UI to associate bugs with an analysis task is crappy