[CMake] Use find_package for zlib