[BlackBerry] Implement ScrollingCoordinator::frameViewLayoutUpdated()