[SVG] Update of element referenced by multiple 'use' nodes is absurdly slow