[LayoutReloaded] Move Display.Box handling from FormattingContext to FormattingState