Change update-webkit-localizable-strings to only scan mac and win directories