Migrate ComplexTextControllerCoreText to use SPI instead of WKSI