[Mac] Add helper methods to convert CMTime <--> MediaTime