Add a link to the Leaks Viewer tool on the build.webkit.org homepage