[iOS] Fix build of RenderLayerCompositor::registerAllViewportConstrainedLayers()