XML error document creation should not fire mutation events