[CMake] Make USE_CF conditional within Windows