[EFL][DRT] Implement LayoutTestController::execCommand