Fix assertion when creating first WebCore::URL from non-main thread after r207162