[Qt] Remove unused code path in PluginView