[Cocoa] System fonts do not get correct tracking