[EFL] Move navigator content utils's to own directory