Make generate_offset_extractor.rb architectures argument more robust