Add methods to compute magnitude and phase response for biquads