[GTK] Mark media/video-buffered.html as flaky.