[GTK] Export the COLLECT_NO_DEMANGLE variable on the builders