[chromium] Remove dead transitional code from WebViewImpl