Remove use of deprecatedDeleteAllValues in NPRemoteObjectMap::pluginDestroyed