Add expectation for some tests that are very flaky on Windows.