[JHBuild] Do not try to update the dependencies if jhbuild configuration hasn't changed