Atomicize frequently identical ResourceResponse string members.