Teach TestFailures how to load, parse, and interpret NRWT test results