All Indic text is rendered as boxes on iOS