[Extra zoom mode] Add plumbing for next and previous focusable element rects