[Efl] Fix path returned by builtDylibPathForName in webkitdirs.pm