[GTK] Remove outdated README under po directory