[chromium] Add a layout test for losing the compositor context with a video playing