[GTK] Mark as advanced the build options we don't want to expose