[chromium] Turn off painting of scrollbars on compositor thread for unsupported platforms