Build URL on new perf dashboard doesn't resolve $builderName

Build URL on new perf dashboard doesn't resolve $builderName
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=141583

Reviewed by Darin Adler.

Support $builderName in the build URL template.

* public/js/helper-classes.js:
(TestBuild.buildUrl): Replaced $builderName with the builder name.

* public/v2/manifest.js:
(App.Metric.fullName): Fixed the typo. We need &ni, not &in.
(App.BuilderurlFromBuildNumber): Replaced $builderName with the builder name.

git-svn-id: https://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk@180120 268f45cc-cd09-0410-ab3c-d52691b4dbfc