inside region inside region inside region inside region
outside region outside region outside region outside region

Bug #121501 - [CSS Regions] Layout Test for selection direction

Selection is based in DOM tree, so if you select text from "outside region" to "inside region" the highlighted area is exactly the opposite to what the user is actually selecting.