[GTK][WPE] run-webkit-tests should run with a temporal homedir