webkitpy: Make sw_vers the source of truth for the MacOS version