[ews] Add method to send email notifications to patch author for build failure