Return values of FontDatabase::collectionForFamily are not thread safe