[iOS] Fast and complex text codepaths disagree about how to lay out bopomofo with...