Add accessibilityInsertText for text insertion in edit fields.