[LFC][IFC] Rename LineBreaker::Content::isAtContentBoundary to isAtSoftWrapOpportunity