[ews-build] ReRunWebKitTests should use similar logic for evaluateCommand as RunWebKi...