[Win] Implement Pasteboard::writeCustomData for Web Inspector Console tab