[WHLSL] Move WHLSL tests to their own folder