Clean up / optimize NetworkCacheSubresourcesEntry