[iOS] Add layout tests for QuickLook