[GTK][Threaded Compositor] Several flaky tests due to differences in scrollbars