[iOS] Scrubber display is broken if the buffered range is empty